「尋找無名設計師」展覽 (地圖)

展覽日期:二○○三年十二月三日至十日
展覽地點:香港視覺藝術中心展覽廳 (纜車站側、香港公園內)
地  址:香港堅尼地道 7 號 A 香港視覺藝術中心 (地圖)
開放時間:上午 10 時至晚上 9 時
展覽場地查詢電話:2522 8688
傳真:2892 2621

策劃人:蕭競聰、黃小燕
唔知做乜鼣]計聯想會

"In Search of Anonymous Designers" exhibition
Date: 3-10/12/2003

Venue: Exhibition hall,Hong Kong Visual Arts Centre
Address: Hong Kong Visual Arts Centre( map ), 7A Kennedy Road, Central, Hong Kong
Opening hours: 10:00am-9:00pm daily
Venue enquiry hotline: 2522 8688
Fax: 2892 2621

Curators: SIU, King Chung & WONG Phoebe
Designs You Don't Know What to Do With Association


為什麼要報料:網上報料

茶餐廳外賣紙杯、街市紅燈罩、新娘新郎襟花、粉紅色背心膠袋、九宮格習字簿…等等,究竟是誰人設計的呢?你有沒有親戚朋友可以為這個展覽報料?

名為「尋找無名設計師」的展覽,展出一批花樣多多、熟口熟面、和市民生活密不可分,但卻又不知誰人設計的日常用品,為它們提供了一次清本尋源的機會。因此, 我們邀請所有消息人士報料,提供相關的故事、資料、秘密、淵源、典故、草圖、野史…等等…等等。

電話報料:(852)60217309 (謝先生)

We invite you to supply information   report online
Do you have any idea who designed the paper cup for takeaway, the typical red lampshade at the wet market, the pink plastic bag and the Chinese copybook, etc.? Do you know their designers, or of any anecdotes or gossips of the design process, or friends who may provide information about their design? Come to see our exhibition “In Search of Anonymous Designers”, where you will find hundreds of these commonplace artifacts on display.

In due course, we cordially invite all citizens from Hong Kong to provide relevant design information for these everyday design items. We would like you to tell us stories about how these artifacts were conceived, designed, made, distributed and used...etc., if you know of any. Related stories, idea sketches, manufacturer’s secrets, layouts, production plans, rumours, patent information and gossips etc. are all very welcomed. You will be acknowledged and credited in the exhibition.

 


香港藝術雙年展 2003 節目

場地贊助:康樂及文化事務署

A Programme of the Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003
Venue Sponsor: Leisure and Cultural Services Department

Photos taken by hong and pak chai
web designed by cheung lik and see chuen