設計十問九唔應?! 你知道誰設計這些東西嗎? 你最想找出哪件物件的設計師?你第一條想問他/她的問題是什麼? 你認為哪些物件是由女設計師設計,哪些是由男設計? 哪一件物件是你最喜歡的設計? 你認為哪一件不設計最不屑一顧? 如果你要改良其中一件物件的設計,你會選哪一件? 你認為哪件物件的設計生產工序最為複雜? 如果你可建議我們多放一件物件在這裡展出,你會建議什麼? 你認為哪一件東西是最有本土特色的設計? 哪件東西曾經靠設計電視或報章廣告來推銷?
Do You Know who designed these objects? Which object's designer would you like to identify the most? What is the first question you want to ask him/her? Which of these objects are designed by female designers, and which are by the male? Which of the designs do you like most? Which of the designs do you feel most indifferent? If you are to improve one of the designed items here, which one would you choose? Which one of these designed objects, do you think, constitutes the most complicated process of production? If you are to incorporate one more object into this exhibition, what would you recommend? Which one of these designed objects, do you think, best embraces the “Hong Kong character”? Which of these objects have been promoted through TV commercials and Newspaper ads by design?